ใบแจ้งข่าว ศาลจังหวัดปัตตานี นัดไต่สวนพยานฝ่ายพนักงานอัยการ ในคดีไต่สวนคดีการตายของนายอับดุลลายิบ ดอเลาะ ครั้งที่สาม

เผยแพร่วันที่ 25 กรกฎาคม 2559

 

ใบแจ้งข่าว

ศาลจังหวัดปัตตานี นัดไต่สวนพยานฝ่ายพนักงานอัยการ

ในคดีไต่สวนคดีการตายของนายอับดุลลายิบ ดอเลาะ ครั้งที่สาม

 

               ศาลจังหวัดปัตตานีได้กำหนดนัดไต่สวนพยานฝ่ายพนักงานอัยการ ผู้ร้อง ในวันที่ 27 กรกฎาคม 2559 เวลา 09.00-16.00 นาฬิกา  ณ ห้องพิจารณาที่ 2   ในคดีหมายเลขดำที่ ช.6 /2559  ระหว่าง พนักงานอัยการจังหวัดปัตตานี ผู้ร้อง    และ นายอับดุลลายิบ   ดอเลาะ  ผู้ตาย  นางสาวกูรอสเมาะ ตูแวบือซา  ภรรยาผู้ตาย ซึ่งเป็นฝ่ายผู้ร้องซักถาม  โดยศาลได้นัดไต่สวนพยานฝ่ายผู้ร้อง ซึ่งยังคงเหลืออีก  2 ปาก ได้แก่ แพทย์ผู้ทำการชันสูตรพลิกศพผู้ตายที่โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ ทั้งนี้เนื่องจากมีการส่งศพไปชันสูตรอีกครั้งที่คณะแพทยศาสตร์  มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์  วิทยาเขตหาดใหญ่  การไต่สวนแพทย์ดังกล่าวนั้นจะใช้ระบบวีดีโอคอนเฟอร์เรนซ์ โดยเชื่อมโยงสัญญาณระหว่างศาลจังหวัดสงขลากับศาลจังหวัดปัตตานี   หลังจากนั้นศาลจึงจะทำการไต่สวนพยานฝ่ายผู้ร้องปากสุดท้าย คือ พนักงานสอบสวน สภ.หนองจิก จังหวัดปัตตานี ในฐานะพนักงานสอบสวนผู้ทำสำนวนและรวบรวมพยานหลักฐานให้พนักงานอัยการ Continue reading

Posted in บทความ, สำหรับสื่อมวลชน | Leave a comment

ใบแจ้งข่าว ศาลจังหวัดปัตตานีนัดไต่สวนอธิการบดีมหาวิทยาลัยฟาฏอนี เป็นพยานปากสุดท้าย คดีไต่สวนการตาย กรณีนักศึกษาและชาวบ้านเสียชีวิต 4 ราย

เผยแพร่วันที่ 22 กรกฎาคม 2559

ใบแจ้งข่าว

ศาลจังหวัดปัตตานีนัดไต่สวนอธิการบดีมหาวิทยาลัยฟาฏอนี  เป็นพยานปากสุดท้าย

คดีไต่สวนการตาย กรณีนักศึกษาและชาวบ้านเสียชีวิต 4 ราย

******************************************

วันที่ 26 กรกฎาคม 2559 เวลา 09.00 นาฬิกา ศาลจังหวัดปัตตานีกำหนดนัดไต่สวนพยานปากสุดท้าย ในคดีหมายเลขดำที่ ช.11/2558  ระหว่าง พนักงานอัยการ ผู้ร้อง   นายสูไฮมี เซ็น กับพวกรวม 4 คน ผู้ตาย  โดยพยานปากสุดท้ายนี้ คือ นายอิสมาแอลุตฟี จะปะกียา  อธิการบดีมหาวิทยาลัยฟาฏอนี  เนื่องจากคดีนี้จากจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด 4 คน ได้มีนักศึกษาของมหาวิทยาลัยฯ เสียชีวิตด้วย 2 คน  ในเหตุการณ์เจ้าหน้าที่สนธิกำลังปฏิบัติการในพื้นที่ หมู่ที่ 6 บ้านโต๊ะชูด ต.พิเทน อ.ทุ่งยางแดง จ.ปัตตานี เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2558    Continue reading

Posted in บทความ | Leave a comment

Statementn of the Muslim Attorney Centre On the Case Filing against the Human Right Activists

Statementn of the Muslim Attorney Centre

 On the Case Filing against the Human Right Activists

 Referring to the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4’s a criminal complaint filling in the Patani Provincial Police Station against Somchai Homlaor (advisor of the Cross Cultural Foundation), Pornpen Khongkachonkie (director of the Cross Cultural Foundation), and Anchana Heemmina (president of Duai Jai Group), on defamation under the Computer Crimes Act, Section 14 after the Cross Cultural Foundation, the Duai Jai Group and the Patani Human Right Network had issued a report on torture and ill-treatment in the Southern Border Provinces documented in 2014-2015, which was officially launched on 10 February 2016 in the Collage of Islamic Studies, Prince of Songkla University, Pattani Campus.

Continue reading

Posted in แถลงการณ์ | Leave a comment

แถลงการณ์ กรณีนักปกป้องสิทธิมนุษยชนถูกดำเนินคดี

แถลงการณ์ กรณีนักปกป้องสิทธิมนุษยชนถูกดำเนินคดี

ตามที่กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า (กอ.รมน.ภาค 4 สน.) ได้เข้าแจ้งความร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวนสถานีตำรวจภูธรเมืองปัตตานี  ให้ดำเนินคดี นายสมชาย หอมลออ (ที่ปรึกษามูลนิธิผสานวัฒนธรรม)นางสาวพรเพ็ญ คงขจรเกียรติ (ผู้อำนวยการมูลนิธิผสานวัฒนธรรม) และนางสาวอัญชนา หีมมิหน๊ะ (ประธานกลุ่มด้วยใจ) ในข้อหาร่วมกันหมิ่นประมาทด้วยการโฆษณาโดยเอกสารและความผิดตามพรบ.คอมพิวเตอร์ มาตรา 14 กรณีที่ทางมูลนิธิผสานวัฒนธรรม กลุ่มด้วยใจ และองค์กรเครือข่ายมนุษยชนปาตานี ได้จัดทำรายงานสถานการณ์การทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรีในจังหวัดชายแดนใต้ ปี 2557 – 2558  และเผยแพร่อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2559 ที่ห้องประชุมชั้น 3 ตึกสถาบันทดสอบภาษาอาหรับ วิทยาลัยอิสลามศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี Continue reading

Posted in บทความ | Leave a comment

มูลนิธิศูนย์ทนายความมุสลิมพร้อมญาติผู้เสียหายยื่นจดหมายเปิดผนึกเพื่อทวงถามการบังคับใช้กฎหมาย

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2559 เวลา 14.30 ตัวแทนจากมูลนิธิศูนย์ทนายความมุสลิมประจำจังหวัดยะลาพร้อมญาติผู้เสียหายจากรณีเหตุการณ์เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2559 ที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงได้สนธิกองกำลังร่วมกันปิดล้อมตรวจค้นพื้นที่เป้าหมายในพื้นที่อำเภอกรงปินังและอำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา โดยเจ้าหน้าที่จับกุมตัวผู้ต้องหาตามหมายจับป.วิอาญา 1 ราย และผู้ต้องสงสัยตามหมายจับพรก.ฉุกเฉิน 5 ราย  ผู้เสียหายทั้ง 6 คน ถูกควบคุมตัวเพื่อซักถาม ที่ศูนย์พิทักษ์สันติ ศูนย์ปฏิบัติการตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้ยื่นจดหมายเปิดผนึกถึง ผู้อำนวยการกองรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, ผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ และ เลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ซึ่งมีรายละเอียดดั้งต่อไปนี้ Continue reading

Posted in บทความ | Leave a comment

ใบแจ้งข่าว ศาลมณฑลทหารบกนัดพร้อมเพื่อตรวจพยานหลักฐานคดีระเบิดห้างฯ เซ็นทรัลเฟสติวัลเกาะสมุย

เผยแพร่เมื่อวันที่ ๒๐ เมษายน ๒๕๕๙

ใบแจ้งข่าว

ศาลมณฑลทหารบกนัดพร้อมเพื่อตรวจพยานหลักฐานคดีระเบิดห้างฯ เซ็นทรัลเฟสติวัลเกาะสมุย

          ศาลมณฑลทหารบกที่ ๔๕ จังหวัดสุราษฎร์ธานี กำหนดวันนัดพร้อมเพื่อตรวจพยานหลักฐาน คดีอาญาหมายเลขดำที่ ๒๒ ก./๒๕๕๘ ระหว่าง อัยการศาลมณฑลทหารบกที่ ๔๕ โจทก์ นายอับดุลรอนิง ดือราแม จำเลยที่ ๑ นายอับดุลเลาะ สาแม จำเลยที่ ๒ ในวันที่ ๒๑ และ ๒๒ เมษายน ๒๕๕๙ ที่ศาลมณฑลทหารบกที่ ๔๕ ตั้งอยู่ภายในค่ายวิภาวดีรังสิต อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี                   Continue reading

Posted in บทความ | Leave a comment

ข้อท้าทายราชการรัฐไทยกรณีการยึดทรัพย์ปอเนาะญีฮาดต่อการพูดคุยสันติภาพ

 

   ปรากฏการณ์เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2559 ที่บรรดาผู้นำองค์กรศาสนาอิสลาม จากคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดปัตตานี จังหวัดยะลา จังหวัดนราธิวาส ศูนย์ประสานงานจุฬาราชมนตรีประจำจังหวัดชายแดนภาคใต้ สภาอูลามาอฟาฎอนีย์ดารุสสลาม ชมรมมุสลิมภราดรภาพ สมาคมสถาบันศึกษาปอเนาะ และสมาคมโรงเรียนเอกชนสอนศาสนาอิสลาม ร่วมออกแถลงการณ์เรื่องแนวทางการแก้ปัญหาการยึดที่ดินโรงเรียนญีฮาดวิทยา (ปอเนาะญีฮาด) นับเป็นปรากฏการณ์ที่น่าติดตามถึงจังหวะก้าวอย่างมีนัยยะสำคัญ   โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพิจารณาจากเนื้อหาถ้อยแถลงแล้วสอดรับกับที่ราชการรัฐไทยได้เสนอข้อมูลความจำเป็นมาโดยตลอด และในแถลงการณ์มีการเชื่อมโยงถึงพี่น้องมลายูที่ร่วมออกมาแสดงท่าทีต่อกรณีนี้ว่า

“…..ต่อมาภายหลังได้มีกลุ่มเครือข่ายองค์กรต่างๆในพื้นที่ ได้ออกมาเคลื่อนไหวเพื่อให้ความช่วยเหลือพร้อมทั้งจัดเวทีแสดงความคิดเห็นในประเด็นการบังคับใช้กฎหมายที่ไม่เป็นธรรม และถูกนำไปขยายผลเพื่อกระตุ้นความรู้สึกร่วมว่า รัฐได้ใช้อิทธิพลเข้าคุกคามโรงเรียนปอเนาะ ซึ่งเป็นแหล่งอารยธรรมสันติภาพ ซึ่งการเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นลักษณะของการชี้นำและบิดเบือนไปจากแก่นแท้ของความจริง ส่งผลกระทบต่อความรู้สึกและความเชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรมอย่างกว้างขวาง…..” Continue reading

Posted in บทความ | Leave a comment

ระลึกถึงทนายสมชาย นีละไพจิตร 2

นายอับดุลกอฮาร์ หะยีวัง

มูลนิธิศูนย์ทนายความมุสลิม

           ในระหว่างที่ผมกำลังฝึกหัดว่าความคดีความมั่นคงในชมรมนักกฎหมายมุสลิมกับทนายสมชาย นีละไพจิตร  ผมมักถามพี่สมชายเสมอว่าทำไมพี่ถึงให้ความช่วยเหลือคดีความมั่นคงทางภาคใต้ โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย มีอยู่ครั้งหนึ่งพี่สมชายเคยบอกเหตุผลกับผมว่า  เพราะคดีความมั่นคงเป็น “ คดีการเมือง “

ด้วยความที่เป็นทนายใหม่ ยังไร้เดียงสาทางความคิด ประกอบกับขณะนั้นมุ่งที่จะฝึกหัดให้เชี่ยวชาญในการว่าคดีในศาล ไม่ค่อยสนใจอะไรที่เป็นแนวคิดทางวิชาการเท่าใดนัก สำหรับทนายใหม่คิดอย่างเดียวว่า การจะมีความเชี่ยวชาญต้องอาศัยการปฏิบัติให้มาก หมั่นศึกษาในทางเทคนิคโดยการฝึกฝนทักษะอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งความคิดในลักษณะเช่นนี้ไม่แตกต่างกับทนายความใหม่ทั่วไปที่เพิ่งได้รับใบอนุญาตให้เป็นทนายความ Continue reading

Posted in บทความ | Leave a comment

ประชาชนไม่ใช่! ศัตรู

               สงครามกับความขัดแย้งมักมีคู่ขัดแย้งหลัก 2 ฝ่ายเสมอ และต่างฝ่ายนิยามคู่ขัดแย้งแตกต่างกันไป นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญที่ต้องมาขยายความ บ้างก็เรียกคู่ขัดแย้งว่าศัตรูบ้างก็เรียกข้าศึก หรือบ้างก็เรียกคู่ต่อสู้ก็ตามแต่ มันก็ไม่ต่างอะไรกับพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้(ปาตานี)แห่งนี้เฉกเช่นเดียวกันที่มีคู่ขัดแย้งหลักมานานนับทศวรรค แต่หารู้ไม่  นับตั้งแต่ 11 ปีที่ผ่านมา คำว่า ศัตรูตายไปเท่าไหร่ ข้าศึกสูญเสียนับศพไปมากแค่ไหนแล้ว?

                หรือ? ความขัดแย้งในพื้นที่ (ปาตานี)แห่งนี้ มีฝ่ายที่ต้องการให้เป็นคู้ขัดแย้งหลักนั้นคือประชาชนกับประชาชนผู้บริสุทธิ์ใช่หรือไม่? หรือมีฝ่ายที่พยายามผลัดดันเบี่ยงเบนคู่ขัดแย้งไปในทิศทางที่ต้องการ ส่วนคู่ขัดแย้งหลัก ฝ่ายความมั่นคงกับกลุ่มขบวนการฯกลับกลายว่าเป็นคู่ขัดแย้งรองโดยสิ้นเชิงไปเสียแล้วกระนั้นหรือ? หากมิใช่ ประชาชนกับประชาชนผู้บริสุทธิ์ที่นี่ยังต้องมาบาดเจ็บล้มตายดูเหมือนกับว่าเราเป็นศัตรูคู่ต่อสู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ เรา(ประชาชน)ต้องจำยอมเป็นคู่ขัดแย้งหลักที่ถูกจับเป็นเครื่องมือให้กับฝ่ายที่อ้างความชอบธรรมในการปราบปรามเพื่อความมั่นคงได้อย่างไร ฝ่ายที่อ้างประชาชนแล้วมาเสกสุขกับกองเงินกองทองงบประมาณมหาศาลที่ไร้ซึ่งทางแก้ปัญหา ดูเหมือนจะยากหากจะหาความจริงใจที่บริสุทธิ์มาแก้ไขปัญหาความขัดแย้งในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้อย่างถูกจุดสักที ดูเหมือนฝ่ายความมั่นคงลงมารับบทผู้พิทักษ์ที่ไม่ยอมเข้าใจถึงรากเง้าของปัญหาเลยแม้แต่น้อย ตกลงมีไว้ทำไม? ในเมื่อที่ผ่านมายังไร้ซึ่งผล ไร้ซึ่งการปกป้องประชาชนกับประชาชนผู้ Continue reading

Posted in บทความ | Leave a comment

Statement from the Muslim Attorney Center (MAC) on the 3rd Patani Peace Media Day, 28 February 2016

 

Statement from the Muslim Attorney Center (MAC)

on the 3rd Patani Peace Media Day, 28 February 2016

 

The Muslim Attorney Center, MAC, is a neutral organization which provide legal aid to those who are suffering from injustice, and the victims of human right violation from the enforcement of law by the state.

The Peace Dialogue between the Thai government and those who have different opinions from the state is a political agenda. However, the Muslim Attorney Center will always give priority to the establishment of justice and the protection of the right to freedom of the people, because we firmly believe that no peace can be achieved without justice. Given the unfair enforcement of law, the local people have lost their faith in the judicial system, and such condition leads to inequalities in economic, social and political aspects. In the end, the local people might feel that justice is not fulfilled, and they no longer able to solve their problems by resorting to the ways which are legal. Continue reading

Posted in บทความ | Leave a comment